NYLA GROUP LTD

info@nyla.group

Software company · Registered in England and Wales

NYLA GROUP LTD

We build and run our own software. Two products so far: one that writes Swedish email replies where you read your mail, one that finds the accessibility faults on a website before a regulator does.

  • Svarvert  Live
  • Orix  In development

Products

Built and operated by NYLA GROUP LTD

Live

Svarvert

A Swedish AI email assistant that works inside Gmail and Outlook. Open a message, choose a tone and what you want to say, and Svarvert drafts the reply in your own voice and puts it straight into the reply box. No copy-paste, no second window, no switching to a chatbot and back.

It is built for Swedish businesses that answer a lot of mail: support desks, sales, and the people who run small companies and write every reply themselves.

  • Gmail
  • Outlook
  • Web
  • Swedish
  • Free tier

svarvert.se

Support: support@svarvert.se

In development

Orix

Accessibility auditing for websites. Orix crawls a site, tests each page against WCAG 2.1 AA, and reports every failure in plain Swedish next to the element that caused it, so the fix is a task a developer can pick up rather than a PDF nobody reads.

It is aimed at companies working through the European Accessibility Act, where the requirement is now in force and the honest question is not whether a site complies but which pages do not.

  • WCAG 2.1 AA
  • European Accessibility Act
  • Swedish reporting

In development

Early access: info@nyla.group

About

Two people, two products

NYLA GROUP LTD is a software company registered in England and Wales, company number 17357802, with its registered office in Covent Garden, London.

We are small on purpose. We build and operate our own products instead of taking client work, which means we pick problems we can see the whole way down: the routine, unglamorous work that businesses still do by hand because the software that could do it is either missing or written for somewhere else.

Our current market is Sweden. Both products are built in Swedish first, not translated into it — and both are designed to sit inside the tools people already use rather than asking anyone to move.

For partnerships, press or anything else, write to info@nyla.group.

People

Founders and directors

Co-founder

Morris Hellman

Builds the products. Works on Svarvert day to day.

Co-founder

Erik Qvarnström

Commercial side: customers, partners and operations.